Giusto per aiutare chi di tedesco non sa nulla. Diversamente dall'italiano, che ha solamente "solo" come aggettivo (che giro di parole xD), in tedesco si usano "allein" per indicare lo stato di "solo" in modo fisico, come essere senza nessuno attorno. mentre "einsam" sta a significare quello che proviamo quando si è soli dentro, anche in mezzo ad un casino di gente...giusto un giochetto di parole, ma mi andava di tentare la scrittura di una "poesia". Grazie ai 4 followers ufficiali, e a quelli silenziosi...se ce ne sono. Siete speciali!
Ciao Ari! Ho fatto un corso di lingua tedesca molto tempo fa, non ricordo più nulla. So che è una lingua molto precisa e ricca, anche colta. Anch'io trovo molta compagnia nella natura. Baci!
Te la appoggio in pieno Nou :) è una lingua complessa, ostica inizialmente, che però mi ha affascinato molto fin dall'inizio...e aspetto solo Settembre per concedermi una settimana a Berlino ;) Ah, bentornata e grazie mille per essere passata, un bacione!
Ciao Nou! Sono stata un po' lontana dal blog, gli impegni si accavallano senza possibilità di ritagliarsi del tempo :D Però sento il vostro passaggio silenzioso, sento che non rimane un angolo abbandonato del mondo questo posticino... Ho trascorso una settimana fantastica, ho conosciuto una città bellissima, tutta da scoprire, e persone speciali...e con la lingua alla fine non è andata male, i tedeschi sono praticamente bilingue ;) Quando mi capita il primo low-cost sotto mano devo assolutamente tornare :D
tutto
Che bello...
RispondiEliminaGiusto per aiutare chi di tedesco non sa nulla. Diversamente dall'italiano, che ha solamente "solo" come aggettivo (che giro di parole xD), in tedesco si usano "allein" per indicare lo stato di "solo" in modo fisico, come essere senza nessuno attorno. mentre "einsam" sta a significare quello che proviamo quando si è soli dentro, anche in mezzo ad un casino di gente...giusto un giochetto di parole, ma mi andava di tentare la scrittura di una "poesia".
RispondiEliminaGrazie ai 4 followers ufficiali, e a quelli silenziosi...se ce ne sono.
Siete speciali!
Grazie mille :)
RispondiEliminaCiao Ari! Ho fatto un corso di lingua tedesca molto tempo fa, non ricordo più nulla. So che è una lingua molto precisa e ricca, anche colta.
RispondiEliminaAnch'io trovo molta compagnia nella natura.
Baci!
Te la appoggio in pieno Nou :) è una lingua complessa, ostica inizialmente, che però mi ha affascinato molto fin dall'inizio...e aspetto solo Settembre per concedermi una settimana a Berlino ;)
RispondiEliminaAh, bentornata e grazie mille per essere passata, un bacione!
Ciao Ari
RispondiEliminaSei stata a Berlino?
Passo a volte senza commentare, ma ti seguo.
Un abbraccio
Nou
Ciao Nou! Sono stata un po' lontana dal blog, gli impegni si accavallano senza possibilità di ritagliarsi del tempo :D Però sento il vostro passaggio silenzioso, sento che non rimane un angolo abbandonato del mondo questo posticino...
RispondiEliminaHo trascorso una settimana fantastica, ho conosciuto una città bellissima, tutta da scoprire, e persone speciali...e con la lingua alla fine non è andata male, i tedeschi sono praticamente bilingue ;)
Quando mi capita il primo low-cost sotto mano devo assolutamente tornare :D